Договор на поездку по подарочному сертификату в Турцию

ДОГОВОР № будет присвоен при подписании

на оказание туристических услуг по подарочному сертификату (поездка в Турцию, 2 человека)

ОсОО «Globus Tour» («Глобус Тур»), Свидетельство о регистрации ГРЮ № 0009806 от 14 сентября 2012 г., в лице Генерального директора Дюшеева Максата Кубанычбековича, действующего на основании Устава, именуемое в дальнейшем «Турфирма», с одной стороны, и

Турист № 1: ФИО, паспорт № номер, выдан кем выдан дата, ПИН ПИН, тел. телефон, адрес: адрес;

Турист № 2: ФИО, паспорт № номер, выдан кем выдан дата, ПИН ПИН, тел. телефон, адрес: адрес;

совместно именуемые «Заказчик», а вместе с Турфирмой — «Стороны», заключили настоящий Договор о нижеследующем:

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

1.1. Турфирма обязуется оказать Заказчику (2 человека), являющемуся держателем именного подарочного сертификата (далее — «Сертификат»), услуги по организации туристической поездки в Турцию по одному из маршрутов, указанных в разделе 2, а Заказчик обязуется оплатить услуги в порядке, установленном Договором, и соблюдать его условия.

1.2. Маршрут выбирается Заказчиком при подписании Договора путём проставления отметки (галочки) в соответствующем поле раздела 2. Отметка ставится только в одном поле. Договор считается заключённым на тот маршрут, который отмечен; неотмеченные маршруты в Договор не включаются.

1.3. Ориентировочные даты поездки согласовываются Сторонами при активации Договора и указываются в подтверждении Турфирмы.

1.4. Сертификат выдан: Заказчику.

1.5. Сертификат даёт право на получение услуг по одному маршруту для двух человек на условиях настоящего Договора. Сертификат не подлежит обмену на денежные средства. Передача права пользования Сертификатом другим лицам допускается при письменном уведомлении Турфирмы и предоставлении данных новых Туристов не позднее чем за 30 дней до вылета.

1.6. Срок действия Сертификата указан в самом Сертификате. Поездка должна быть совершена в этот срок.

2. МАРШРУТЫ ПОЕЗДКИ (ВЫБОР ЗАКАЗЧИКА)

Выберите один маршрут. Раскройте маршрут, чтобы прочитать программу по дням.

2.1. Порядок экскурсий может меняться в зависимости от погоды, режима работы объектов и организационных условий, при этом общий объём программы сохраняется. Турфирма вправе заменить отель на отель той же категории; программа может изменяться в связи с праздниками и высоким сезоном или для более удобной логистики. Отели по маршруту Б (или аналогичные): Стамбул — Güneş Hotel Merter 4*, Grand S 4*, Fez İnn 4*, Midmar 4*; Каппадокия — Mihran Sultan 4*, White Stone 4*, Suhan Kapadokya 5*, Loopy Lodge; Памуккале — Halıcı Termal 4*, Herakles Termal 4*. Входные билеты в музеи оплачиваются дополнительно, их стоимость может меняться и не зависит от Турфирмы.

2.2. Состав услуг: авиаперелёт, проживание в отеле, завтраки, трансферы и обзорные экскурсии программы (раздел Б Приложения № 1). Обеды, ужины, входные билеты в музеи и дополнительные экскурсии оплачиваются отдельно. Иные услуги, в том числе медицинская страховка, указываются в подтверждении Турфирмы.

3. СТОИМОСТЬ. АКТИВАЦИЯ ДОГОВОРА

3.1. Для активации настоящего Договора (сертификата) каждый Турист вносит активационный взнос в размере 100 (сто) долларов США с одного человека. Итого к оплате: 200 (двести) долларов США.

3.2. Активационный взнос может быть оплачен в долларах США или в сомах Кыргызской Республики по курсу, установленному Турфирмой на день оплаты. Выбор валюты — за Заказчиком.

3.3. Договор считается активированным с момента поступления активационного взноса в полном размере за каждого Туриста в кассу или на расчётный счёт Турфирмы. До активации Турфирма не обязана бронировать услуги и закреплять даты и цены.

3.4. Стоимость тура на одного человека и порядок зачёта активационного взноса указываются в подтверждении Турфирмы.

3.5. Остаток стоимости тура оплачивается Заказчиком в срок, указанный в подтверждении Турфирмы, если иной срок не согласован Сторонами письменно.

4. УСЛОВИЯ РАЗМЕЩЕНИЯ (ВАЖНО)

5. ДЕТИ В ПОЕЗДКЕ

5.1. Дети принимаются в поездку при сопровождении родителей или законных представителей; выезд несовершеннолетнего из Кыргызской Республики оформляется в соответствии с законодательством (нотариальное согласие второго родителя и иные документы), за что отвечает Заказчик.

5.2. Доплата за ребёнка в возрасте от 2 до 15 лет составляет 140 (сто сорок) долл. США за одного ребёнка. Доплата включает перелёт, размещение в номере с двумя взрослыми и услуги по программе в соответствии с п. 2.2, если иное не указано в подтверждении. Условия для детей младше 2 лет и для детей старше 15 лет (взрослый тариф), а также размер активационного взноса за ребёнка определяются Турфирмой при бронировании и указываются в подтверждении.

6. ПАКЕТЫ ПО ПРИЕЗДУ (ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ОПЛАТА НА МЕСТЕ)

6.1. По прибытии в Турцию Турист обязательно оплачивает на месте один из пакетов дополнительных услуг на выбор (по одному пакету на человека). Выбор пакета производится при встрече с гидом. Оплата производится гиду по выбору Туриста в долларах США (USD), евро (EUR) или турецких лирах (TRY); при оплате в EUR или TRY пересчёт производится по курсу гида на день оплаты.

6.2. Стоимость пакетов (на одного человека, подробный состав — в Приложении № 1): МАКСИ ПЛЮС — 440 долл. США; МАКСИ ПАКЕТ — 370 долл. США; МИНИ ПАКЕТ — 325 долл. США. Предварительный выбор Туриста: выбор делается у гида.

6.3. Дополнительные услуги, не вошедшие в выбранный пакет (воздушный шар, джип-сафари, парапланеризм и др.), оплачиваются отдельно по желанию Туриста по ценам Приложения № 1. Входные билеты в музеи, не включённые в пакет, оплачиваются отдельно. Цены могут изменяться и уточняются у гида.

7. СКИДКА ДЛЯ ГРУПП

7.1. Если в группе 8 (восемь) и более человек, Турфирма предоставляет скидку от 30 до 40 долларов США с каждого человека. Конкретный размер скидки определяется Турфирмой при подтверждении состава группы и указывается в подтверждении бронирования.

8. ПОСЕЩЕНИЕ ЭКСКУРСИЙ ПО ПРОГРАММЕ

8.1. Посещение всех экскурсий и мест, предусмотренных программой тура, является обязательным для всех Туристов. Свободное время вместо экскурсий допускается только там, где это прямо указано в программе.

8.2. Исключения допускаются только при обстоятельствах непреодолимой силы, связанных со здоровьем Туриста, либо если участие в экскурсии физически невозможно. О таких обстоятельствах Турист немедленно уведомляет гида, при необходимости — предоставляет подтверждающий документ. Стоимость неиспользованных по этой причине услуг, оплаченных Турфирмой поставщикам, не возвращается, если иное не согласовано письменно.

9. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

9.1. Турфирма обязуется:

— организовать поездку по выбранному маршруту и оказать услуги, входящие в состав, указанный в п. 2.2;

— до выезда предоставить Заказчику информацию о датах, отеле, рейсах, трансферах и контактах сопровождающих;

— при невозможности оказать услугу в согласованном виде предложить равноценную замену.

9.2. Заказчик обязуется:

— своевременно произвести оплату в соответствии с разделами 3 и 4;

— предоставить действующие паспорта и необходимые данные для оформления поездки; срок действия паспорта должен соответствовать требованиям страны въезда;

— самостоятельно проверить выполнение требований к въезду в Турцию и выезду из Кыргызской Республики, в том числе в отношении несовершеннолетних;

— соблюдать правила поведения, законы Турции, правила отелей и условия экскурсий, а также график программы.

9.3. Дополнительные услуги и экскурсии, не входящие в программу, оплачиваются Заказчиком отдельно.

10. ИЗМЕНЕНИЕ И ОТКАЗ ОТ ПОЕЗДКИ

10.1. Заказчик вправе отказаться от поездки, письменно (в том числе через мессенджер) уведомив Турфирму. В этом случае Турфирма удерживает фактически понесённые расходы (бронирование отеля, авиабилеты и иные расходы, не подлежащие возврату поставщиками услуг), остальная сумма возвращается Заказчику.

10.2. В случае отказа Заказчика от поездки активационный взнос в размере 100 (сто) долл. США с каждого человека не возвращается, а возмещается одним из следующих способов по выбору Заказчика: (а) замена Туриста другим лицом, которого Заказчик находит самостоятельно или с помощью Турфирмы; (б) использование Сертификата самим Заказчиком в любое время до 31 декабря 2027 года либо передача (подарок) Сертификата третьему лицу с письменного согласия Турфирмы.

10.3. Если ни один из указанных вариантов не подходит, по обоюдному согласию Сторон возврат активационного взноса может быть произведён по истечении 10–14 календарных дней с момента получения Турфирмой письменного заявления Заказчика об отказе от поездки.

10.4. Расходы, фактически понесённые Турфирмой и не подлежащие возврату поставщиками услуг (п. 10.1), удерживаются в любом случае.

10.5. Перенос дат или замена Туриста возможны по согласованию Сторон и при наличии мест; возможные штрафы и разница в стоимости оплачиваются Заказчиком.

11. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН. ФОРС-МАЖОР

11.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств Стороны несут ответственность в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.

11.2. Турфирма не отвечает за отказ во въезде, вызванный действиями Заказчика или несоответствием его документов требованиям, а также за задержки и отмены рейсов по вине перевозчиков и иные обстоятельства вне её контроля; в этих случаях она содействует Заказчику в решении возникших вопросов.

11.3. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение обязательств, вызванное обстоятельствами непреодолимой силы (стихийные бедствия, военные действия, закрытие границ, эпидемии, решения государственных органов и иные чрезвычайные события).

11.4. Споры решаются путём переговоров, а при недостижении согласия — в судебном порядке по законодательству Кыргызской Республики.

12. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

12.1. Договор вступает в силу с момента подписания и действует до полного исполнения Сторонами обязательств. Изменения и дополнения действительны, если составлены письменно и подписаны Сторонами.

12.2. Подписывая Договор, Заказчик подтверждает, что ознакомлен с условиями пункта 3 (активация) и разделов 4–8 и Приложения № 1 (размещение, дети, пакеты по приезде, скидки, экскурсии), а также дает согласие на обработку персональных данных (паспортные данные) для целей организации поездки, включая передачу принимающей стороне и отелям.

12.3. Договор заключается в электронной форме. Стороны признают, что нажатие кнопки «Подписать договор» после проставления собственноручной подписи на экране устройства и ввода данных Заказчика является подписанием Договора простой электронной подписью Заказчика. Подписанный экземпляр в электронном виде имеет силу, равную экземпляру на бумаге, и сохраняется у каждой из Сторон.

13. РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН